题明远轩

李新 ·

聊能半日止游缰,拂拂尘裾未涤黄。 山掩溪光龙脊断,谷传天籁虎风凉。 乱云过眼不妨好,细径入村何限长。 独酌苦吟清意在,可怜禽鸟亦相忘。

白话文译文

暂且能让半日闲暇暂停游踪,轻拂衣襟却拂不去岁月染黄的尘痕。山峦掩住溪光如龙脊断入天际,深谷传来松涛伴着虎啸般的风凉。变幻的云掠过眼前不妨碍景致幽美,蜿蜒小径通向村落不知延伸多少悠长。独坐酌酒沉吟时清趣自然浮现,连山间禽鸟也浑然忘机与我共忘尘世。