写竹题赠举人柯启晖归南京卒业王绂 · 明腊尽都城奈别离，岁寒人赠岁寒枝。 恩承雨露应非偶，影拂云霄自有时。 耐久情怀交后见，出尘标格静中宜。 珊然鸣佩天风响，它日相期在凤池。 ♥ 0白话文译文腊月已尽，在京城无奈与你分离，这寒冷的年末，我送你一枝耐寒的竹枝。你承受的恩泽如雨露般滋润，应非偶然；竹影拂过云霄，自会有腾达之时。深厚的情谊在交往之后才见真章，超凡脱俗的风度在宁静中更显适宜。玉佩叮咚作响，如同天风鸣响，他日我们相约在凤凰池畔重逢。