杂兴三十九首 其十三
堂陛分古始，高卑定常仪。
拳拳三顾频，未敢臣其师。
至宝价婆娑，尘面谁复窥。
有人果善酬，何苦不售为。
木牛流马机，小智那足奇。
甄别兰与艾，忠诚真弗欺。
功大天实吝，滞迹乌能知。
臣主施报恩，足为万世规。
白话文译文
殿堂台阶区分着古制传承， 尊卑位次确定不变的礼仪。刘备三次恳切拜访草庐， 始终不敢以君主身份臣服他的军师。至宝的光华自然流转闪耀， 蒙尘的表面谁还会去细观？ 若有人真能赏识这份价值， 何愁珍宝无人愿买？ 木牛流马的机关再精巧， 小聪明哪里称得上真正奇异。要分辨清幽兰与贱艾的区别， 忠诚之心确实不容欺罔。功勋太大上天也难免吝惜赏赐， 困顿的行迹俗世怎能理解？ 臣子与君主的施恩与回报， 足以成为万代效法的准则。