王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之 其三 呈景仁

司马光 ·

剑山中断融为川,清江双流郁回旋。 沟塍阡陌粲如绣,香粳紫芋皆良田。 地灵物秀气淑美,由来衮衮生英贤。 朝家文明所及远,于今台阁尤蝉联。 猎缨鸣佩走声望,出入金马如云烟。 奈何应辰独壈坎,华发未得离宾筵。 玙璠悬黎已为宝,结绿岂得偏弃捐。 愿君弹冠自重惜,邑人行诵子虚篇。

白话文译文

剑山从中断裂化成平川,两条清江蜿蜒回旋。沟渠田埂如锦绣铺展,香稻紫芋遍布丰饶良田。山川灵秀风气和美,自古英才辈出接连不断。朝廷德化恩泽深远,至今高官显位世代绵延。众人整理冠缨玉佩博取声望,出入宫门似云烟缭绕不绝。唯独你如应辰星命运多艰,鬓发已白犹在客席间辗转。美玉珍宝本已值得珍惜,岂能让结绿宝玉独被弃捐?愿你整理衣冠珍重待时,乡人终将传诵你的瑰丽诗篇。