送法荣师归吴兴荣自清江退院而归

王洋 ·

又作三年一梦回,浮云何地是根栽。 身随东土因缘去,袖带西江风月来。 碧眼已传胡相具,白头谁问故人猜。 与君别后同参处,雪里梅花次第开。

白话文译文

仿佛又经历三年一梦方才归来, 飘浮的云彩何处才是生根的土壤? 您将随东方故土的机缘而去, 衣袖间仍携着西江的清风明月。那双碧眼已透出高僧的智慧, 斑斑白发却惹故人暗自揣量。与您分别后共修禅心之处—— 且看雪中梅花正渐次吐露芬芳。