秋雨独酌三首 其二

张耒 ·

羲和隔重云,不复知下土。 商羊何为者,得时方鼓舞。 老人闲不出,秋草生环堵。 况兹阴霖时,块坐谁与语。 江人雨不鱼,鲂鲤不登俎。 晨烹亦何有,藜藿恣烹煮。 壶中有芳春,造物不得与。 一醉兴未终,连延忽三举。

白话文译文

羲和隐在重云后,不知人间寒暑。那传说中的雨鸟,偏在此时起舞。老人静坐少出门,秋草长满院墙边。何况这阴雨时节,独坐能与谁共语? 渔人雨中不捕鱼,鲂鲤难登厨案前。晨间烹煮有何物?野菜豆叶任熬煮。壶中自有芬芳的春天,连造物者也无法给予。一场醉意尚未尽,接连举杯已三次。