元亮次韵四绝相撩和答

李彭 ·

枕中鸿宝袅蹄金,火候宁经手自斟。 瓠子河倾那可塞,忍令清饿首阳岑。 少陵独见阮生论,我乐同乡独乐群。 两阮八龙浑可拟,操戈披靡独输君。 久知瓮底堪肥遁,近觉樽中每着春。 狗窦相呼竟何补,献酬故属画眉人。 仲子酒狂言语疏,文章敢比茂陵居。 未见远山堪病渴,直愁涤器枉相如。

白话文译文

其一 枕边藏着的仙书炼金方, 哪比亲手调匀火候细思量。 瓠子口决堤滔滔怎阻挡? 怎忍看伯夷叔齐饿死首阳。 其二 杜甫曾读懂阮籍的忧愤, 我乐与同乡共处亦自欣。 阮家八龙才情皆可比拟, 独有你挥笔驰骋压倒群伦。 其三 早知瓮中藏酒可隐逸逍遥, 近来杯里总漾春意缭绕。 效仿张吴钻洞嬉闹终无益, 举杯对饮自有画眉人解嘲。 其四 仲子酒狂言语总疏放, 文章岂敢比司马相如华章? 未若远山描黛能解文君渴, 怕只如涤器当垆空自忙。