次韵徐监岳四首 其二陈造 · 宋落落过眼谁知音，故山桧枝森碧林。 白鸥盟坚不待歃，岂应辟影忘息阴。 末路功名梦已断，生平丘壑情自深。 素琴浊酒般礴地，颇领渊明千载心。 ♥ 0白话文译文匆匆过客中谁懂我的心意，故乡山岭的桧树依旧挺立在青翠林间。与白鸥的盟约早已坚定无需歃血为誓，怎会因躲避影子就忘记憩息于树荫？ 仕途功名的梦想走到尽头已然破碎，平生对山林幽谷的情愫却日益深沉。在这抚琴饮酒、舒展身心的天地间，深深领会了陶渊明穿越千载的隐逸之心。