送倧禅者
涪江怒激鲸鳌宅,岌岌三山大倾侧。
冥数俄然一个来,步武群方作禅客。
振声谓我分纲宗,今兮古兮何匆匆。
令吾强为抉辞句,句句字字凛凛生狂风。
拂散四七单传之落叶,扫荡二三直指之流蓬。
似带微芒,敢未剿绝。
寒木在握兮全机可笑,秋水横按兮半提可灭。
使八极顶目者不自争衡,见斯人兮驾御昂蘖。
白话文译文
涪江怒涛汹涌,似要掀翻蛟龙的巢穴;巍峨三山摇摇欲坠,仿佛即将倾塌。恰在命定之时,你翩然而至,以行脚僧的姿态踏遍诸方修行道场。你扬声向我叩问禅门正法的纲领——古往今来,法脉传承为何如此匆匆?令我不得不竭力斟酌字句,每字每句都卷起凛冽狂风。吹散二十八祖单传心印的枯叶,扫尽诸家直指之论的飘蓬。这些见解虽残留细微痕迹,却未敢说已彻底根除。手持枯枝作机锋对峙未免可笑,横按长剑般的秋水亦可随时收锋。使那些立于八极之巅的观者不再执着较量,唯有见此人之时——方知如何驾御天然妙谛,如古木逢春自生新枝。