哭囊山觉初长老 其二

刘克庄 ·

雪峰寺里曾相识,面皱颧高五十馀。 削发入山参最久,白头出世瘦如初。 觉心不共真身坏,遗偈犹能战手书。 何必塔铭并语录,吾诗自可表幽墟。

白话文译文

还记得雪峰寺里初相遇时, 你面生皱痕颧骨高耸,已五十有余。削发出家入山参禅最久, 如今鬓发如雪,超脱尘世时清瘦如初。觉醒的心性不随肉身一同朽去, 留下的偈语依然是你亲笔写就。何必需要塔铭与语录传世, 我的诗篇自可为你的墓园永作碑文。