水阁夜望书怀

寇准 ·

水阁中宵动,寥寥起远思。 秋风生折苇,星彩动寒池。 白社孤前约,青云少旧知。 苦吟空自叹,风雅道由衰。

白话文译文

夜半水阁微微晃动,寂寥中涌起悠远的思绪。秋风拂过折断的芦苇,星光在寒池中碎银般闪烁。曾经白社的约定已然孤寂,青云路上故交日渐稀疏。我苦苦吟哦徒然自语,风雅正道正在渐渐消逝。