题竹赠陈侍讲复职南京杨士奇 · 明寻常去住难为别，况是平生心所亲。 木落天寒岁华暮，白头人送白头人。 嗟君独去路漫漫，聊赠淇园玉一竿。 莫厌两京频间阔，清风将比故人看。 ♥ 0白话文译文平常的离别已经让人难以割舍，更何况是平生最亲近的人。树叶凋落，天气寒冷，时光已到岁末，白发人送别白发人。感叹你独自远行，路途漫漫，姑且送你一根淇园绿竹。不要嫌两京相隔遥远时常疏阔，这清风的品格就如同故人一样，请你常常看看它。