别李赞侍御

王建 ·

同受艰难骠骑营,半年中听揭枪声。 草头送酒驱村乐,贼里看花著探兵。 讲易工夫寻已圣,说诗门户别来情。 荐书自入无消息,卖尽寒衣却出城。

白话文译文

我们曾在骠骑营共度艰辛时光, 半年来耳边总回荡着厮杀声响。草野间饮酒驱散乡愁的村宴, 敌阵前赏花也需密探戍防。研习《周易》的功夫渐至化境, 探讨《诗三百》的门径别有情长。自那荐书呈上便如石沉大海, 典尽冬衣的我,终是孤身出了城关。