送沈行恕

释妙声 ·

挟策事行迈,言往五湖滨。 阴风结山岳,落叶满河津。 之子忽已远,我怀将焉陈。 志士惜白日,行客念萧晨。 况兹艰难际,夺我心所亲。 中情苟不移,在远犹比邻。 毋为离别苦,庶以道自珍。

白话文译文

带着书卷踏上远行的路途,说要前往五湖之滨。阴冷的寒风凝聚在山岳之间,落叶铺满了河边的渡口。你忽然之间就远去了,我的满腔情怀又能向谁诉说?有志之士珍惜光阴,远行之人感怀清晨。更何况在这艰难时世,又夺走了我心中亲近的人。只要内心情感坚定不移,即使相隔遥远也如同近邻。不要为离别而痛苦,但愿你能以道义自珍自重。