和黄体方伴读新蝉韵

王翰 · 元末明初

满地残花过雨天,槐阴庭院响新蝉。 轻敲金奏当窗外,闲拨银筝向枕边。 晓露吸残青草岸,晚风吹出绿杨烟。 家山深处林亭好,曾被繁声聒醉眠。

白话文译文

雨后残花洒满庭院,槐树荫里传来新蝉的初鸣。忽如轻敲金磬声穿透窗棂,又似闲拨银筝音萦绕枕畔。晨露渐渐收尽青草岸的湿润,晚风轻拂吹开绿杨间的雾烟。故乡深山里那座林间亭台何等清幽,往昔却常被这悠长的蝉吟,惊散了醉后的酣眠。