七月望烟波观对月
我生好奇难比论，流水古木期终身。
卜居城隅易得趣，窗户日与青山亲。
出门陂湖旧烟涸，连岁乃尔成奫沦。
结亭据要虽屡赏，物景尚厌非清真。
商飙入序才两夕，猛雨尽洗炎歊尘。
今晨已复暑不奈，挥汗几欲捐衣巾。
晚风引履到云镜，萧爽意象生无垠。
须臾从地出伟观，光洁万丈推冰轮。
波明上下互发越，弥望但怪镕黄银。
烟芦窣飒杂虫响，渔艇隐约收丝缗。
人生何用计俗眼，强起口笑胜眉颦。
急倾巨盏叫李白，今古不问交精神。
相随拟造广寒阙，共醉更住三千春。
白话文译文
我生来好奇心就难与常人比，向往流水古木愿终老于此。 择居城边容易得自然意趣，每日开窗便与青山相亲近。 门前陂塘往年烟雾早干涸，近年竟成浩瀚湖泊波光粼。 虽在要处筑亭时常来观赏，总觉景致未臻天然真意境。 秋风入序才过两夜时光，急雨已将炎夏暑气全洗净。 今晨却觉暑热再度难耐，挥汗如雨几欲脱去衣与巾。 晚风引步来到如镜云湖，无边清朗意象豁然胸中生。 顷刻间地平线涌起奇景，皎洁万丈推出一轮冰玉盘。 水天辉映波光上下跃动，满眼恍若熔化的白银流淌。 烟波芦苇飒飒杂着虫鸣，渔船隐隐约约正收起钓丝。 人生何必计较世俗眼光，强展笑颜总胜终日锁愁眉。 快斟巨杯邀唤诗仙李白，不问今古只求心神相交接。 愿随月华直上广寒仙宫，共醉相伴住它三千个春天。