寄赠欧阳伯威

程洵 ·

窗閒花影夜摇春,窗外谁呼祁孔宾。 不信名山谢逋客,至今陋巷卧遗民。 日高谩戛生鱼釜,门掩应无没马尘。 遥想撚须时得句,又书尺纸报平津。

白话文译文

窗前花影在春夜里轻轻摇曳,窗外是谁呼唤着贤德的友人? 不信名山会拒绝真正的隐士,至今简陋巷陌仍住着高洁之人。日头高照时,空空煮鱼锅偶然碰响;柴门紧闭处,该无车马扬尘的纷扰。遥想你捻须沉吟偶得佳句,又将写满诗行的信笺寄往远方。