刘寺簿所居五咏 墨庄

程洵 ·

先生耕道时,万卷皆其具。 岁晚德已丰,万卷犹如故。 理甓完新甃,披沙挹旧清。 一瓢遗味在,隽永若为名。 氛埃痛扫溉,邻里谢将迎。 默坐无馀念,欣欣物自荣。 万变本六画,六画来何从。 此理须玩索,明窗露未浓。 食藕痊沈痾,制荷被吾体。 未如对芳华,幽贞似君子。

白话文译文

先生耕耘道义时,万卷书籍皆为他所用;晚年德行已丰盈,万卷藏书依然如故。修整砖瓦筑成新壁,拨开沙砾汲取旧日清泉;一瓢简朴的余味犹存,隽永深长何以得名?涤尽尘埃痛加清扫,谢绝邻里的往来逢迎;静坐时杂念全无,万物欣荣自然生长。世间万变本于六爻,六爻由来何处追寻?此中道理须细细玩味,明窗前露水尚未浓重。食莲藕能愈沉疴,制荷叶披盖我身;却不如面对芳华美景,幽静贞洁宛若君子。