采桑子 其十四

晏几道 ·

无端恼破桃源梦,明日青楼。 玉腻花柔,不学行云易去留。 应嫌衫袖前香冷,重傍金虬。 歌扇风流,遮尽归时翠黛愁。

白话文译文

没来由地惊醒了桃源美梦, 明日终要面对青楼霓虹。肌肤如玉娇柔似花, 不学那飘忽的云彩易去易逢。怕是嫌衫袖余香已散, 重新将衣饰细细整弄。歌扇轻摇掩风流, 遮住归时微蹙的翠黛眉峰。