与刘左史同别杨少卿于南郊舟中用宋兵部韵

魏了翁 ·

玉龙老子访仙鹤,冲佑散人归瑞乌。 俗事祇今长刺促,可人自昔费招呼。 忧时恨不百子骏,背我宁堪二大夫。 舣纁黄昏不成别,画成江上送行图。

白话文译文

玉龙山的老友去寻访鹤踪仙迹, 冲佑观的隐士正踏上归鸟相伴的旅途。如今俗务缠身总催得人匆忙不安, 知己相逢自古就需殷勤相邀费心招呼。忧心时恨不能得百个王骏般的贤才, 背我而去怎堪忍受二位大夫的疏远。泊船时暮色已染红云烟,迟迟不忍分别, 且将这江畔送行情景,绘成水墨长卷驻留。