李待制寄僧诗有歇定之语兼闻有岷峨之游因作诗以寄之二首 其一

冯山 ·

无心宜与物相期,既歇须行似不疑。 出处休将人事说,功名多在老成时。 胸中白练何妨洁,足下青云岂自知。 好取圣贤权进退,莫教轻重失毫釐。

白话文译文

不必刻意与万物相约,顺其自然就好;歇息过后便当行动,切莫犹豫迟疑。出仕或退隐,休用人情世故来评说;功名成就,往往在阅历老成之时。胸中怀抱如白绢般洁净,何必妨害这份清白?脚下青云直上的际遇,岂是自身所能预知?且效法圣贤之道,权衡进退取舍,切莫让轻重分寸有丝毫差错。