题红菊

郑真 ·

西风有梦过园篱,帐底佳人睡起迟。 应是秋香空淡泊,晓妆亦得点胭脂。

白话文译文

西风带着梦意吹过园中的篱笆,帐中的佳人醒来时已很迟。想必是秋菊的香气本就淡泊,于是清晨梳妆时也得以略施胭脂。