江上逢罗炼师因简霞西道者

宋登春 ·

老去沧洲计,春来湘水深。 白云松子梦,芳草楚臣心。 摇荡江边兴,萧条泽畔吟。 明霞如可掬,不惜报知音。

白话文译文

年老之后想要归隐沧洲的打算,却因春天到来湘水变得幽深而难以实现。望着白云想起松子般超脱的梦境,面对芳草怀有楚臣屈原那样忠贞的心。在江边徘徊,兴致被风吹得摇荡不定;在泽畔独自吟诗,情绪萧索凄凉。如果那明丽的霞光可以捧在手中,我定不惜用来报答知音的情谊。