先友诗八首 其六 处士沈公周
东南有一士，兰带芙蓉裳。
璚珠杂瑶玦，皎然明月光。
不随鸣凤下，甘与黄鹄翔。
秋风自寥廓，罗网漫高张。
采芳涉秋苑，看云抚层冈。
不为平世得，白云聊徜徉。
悠悠天随子，千载永相望。
白话文译文
在东南之地有一位隐士，佩兰草为带，着芙蓉为裳。佩戴的琼玉与瑶玦交相辉映，皎洁如同明月之光。他不愿追随鸣凤飞向朝堂，宁愿与黄鹄一同翱翔天际。秋风在辽阔的天空中自由吹拂，世俗的罗网徒然高高张开。他采撷芳草漫步秋日园苑，观赏云霞抚摩层叠山岗。不求在尘世获得功名，只与白云悠然徜徉。那悠远自在的天随子（指陆龟蒙，借指隐逸高人），千年之后仍令人永远相望。