春日感怀

方荫华 ·

年来心绪倩谁知,一病经旬睡起迟。 难释离怀因忆母,重温旧学试规儿。 愁中偏易逢佳节,梦里差能得好诗。 听尽廉织终日雨,又堪墙外柳丝丝。

白话文译文

近来心中的愁绪有谁能知晓?一场病拖了十多天,睡起时已经很晚。难以放下离别的伤感,因为思念母亲;重新温习旧日的学问,试着教导孩子。忧愁中偏偏容易遇到佳节,梦境里倒还能写出好诗。听尽了整日连绵的细雨,又怎堪那墙外柳丝摇曳。