赠画士刘信可

谢枋得 ·

毛颖摧锋入墨池,白云窗下展乌丝。 乘君袖里孤山月,写尽横斜竹外枝。 谱系庭筠出管城,胸中千亩尽秋清。 儿童不悟挥毫意,閒傍虚檐听雨声。

白话文译文

毛笔蘸取墨汁,在明亮的窗下铺开画纸。 怀揣着你袖中孤山明月的意境,画尽了竹外横斜的枝条。 笔下竹子的神韵源自这管毛笔,胸中似有千亩竹林,满是秋日的清朗。 孩童不懂挥毫作画的深意,只悠闲地靠在虚檐下,静听那淅沥雨声。