清辉阁

范纯仁 ·

使寄东南重,提封旧国雄。 江山归汉节,栋宇压吴宫。 隐几群峰近,穿梧一径通。 竹阴摇槛翠,桥影落溪红。 响迸荷心雨,凉生水面风。 澄清多暇日,尊酒喜时同。

白话文译文

我肩负着镇守东南的重任,这里曾是显赫的旧时雄邦。持着汉家符节统辖这片江山,巍峨阁宇恢宏如压旧日吴宫。倚着几案便觉群峰近在眼前,梧桐掩映的小径蜿蜒相通。竹影在栏杆前摇曳着翠色,桥拱倒映溪中漾开浅红。骤雨敲打荷叶声声入耳,水面清风徐徐送爽生凉。在这澄澈明净的多闲时日,最喜与友共举杯盏,陶然和乐时光同。