林庭植虽已受代勉为感思之行交印后即浩然归隐徜徉里巷间以棋自娱乐哉未易得也因成拙句赠行

踏遍昌江担任过各种官职， 如今回到小城过上神仙般的生活。宦海浮游尚未达成心愿，内心却已变得淡泊宁静， 回乡的行囊虽然空空，归隐的意志反而更加坚定。浊酒三杯须得斟满痛饮， 枯棋一局也要全力争先。闲居之中自能领略闲适的意趣， 且愿你在人间自在多活七十年。