宿李枢书斋

周贺 ·

小斋经暮雨,四面绝纤埃。 眠客闻风觉,飞虫入烛来。 夜凉书读遍,月正户全开。 住远稀相见,留连宿始回。

白话文译文

小书斋沐浴过傍晚细雨, 四面洁净得不见一丝尘埃。歇宿的客人被风声唤醒, 有飞虫迎着烛火扑来。夜深凉意渐浓,我把书卷读遍, 明月正高悬,门窗全都敞开。你我住处遥远平日难相见, 今夜流连不舍,宿在此处直到天明才离开。