题武夷
不见虹桥接幔亭，空馀水绿与山青。
客来剔出些奇胜，五曲溪头大隐屏。
龙骧仙掌岩头水，鹤唳幔亭峰上云。
但得明窗尘一匕，跃身去谒武夷君。
芳草暗分流水绿，老松刚借远山青。
独拈铁笛溪头立，吹与洞中仙子听。
显道真人去不回，幔亭不见旧楼台。
曾孙倚著寒松立，日落风悲猿自哀。
山耸千层青翡翠，溪流万顷碧琉璃。
游人来此醉归去，几个亲曾到武夷。
白话文译文
看不见虹桥连接着幔亭仙境， 只留下碧绿溪水与苍翠山影。若有客来探寻此间奇妙胜景， 五曲溪头大隐屏默然伫立。龙骧仙掌岩上清泉流淌不息， 幔亭峰顶白鹤掠过云雾长鸣。只要明窗前一缕香尘轻扬， 我便飞身去朝谒武夷仙君。芳草萋萋染绿了潺潺流水， 苍劲古松借得远山青黛之色。独自握着铁笛在溪畔伫立， 将清音吹给洞中仙子聆听。显道真人离去再不归来， 幔亭里旧日楼台已无踪影。曾孙倚着寒松静静站立， 日暮风起猿鸣声声含悲。群山耸立如千层翡翠叠翠， 溪流万顷似碧色琉璃流淌。游人在此沉醉悠然归去， 又有几人真正到过武夷秘境？