邯郸美人歌
兰氏小姬名凤笙，邯郸美人独擅名。
等闲一见万金贱，何况逍遥翡翠屏。
精神婉娈性情适，自恨生身杨柳陌。
陌上羞看游冶郎，镜中愁作当眉碧。
学得秦筝不肯弹，却将针指凑齐纨。
鸳鸯刺就肠先断，掩却银床独自叹。
白话文译文
兰家的小女儿名叫凤笙，在邯郸美人中独享盛名。偶然看她一眼，万两黄金都显得轻贱，更何况她逍遥自在，在翡翠屏风后顾盼生姿。她性情温柔和顺，神态柔美动人，只恨自己生在杨柳街巷。走在街头，羞于看那些游荡的少年郎；对着镜子，愁着描画那青黛的眉峰。学会了秦筝却不肯弹奏，反而拿起针线绣着细绢。刚绣成一对鸳鸯，心肠就先断了，掩住绣床，独自叹息。