挽庆云山讲师

胡奎 ·

白云飞影度前峰,去上诸天第几重。 林下经閒春卧鹿,溪边钵冷夜归龙。 传灯谁续生前火,大药难留病后容。 积雨长廊苔色满,更无人听讲时钟。

白话文译文

白云的影子飘过前面的山峰,它要飞上第几重天界呢?春天的林间,经书闲置,鹿儿安卧;溪边的钵盂冷清,夜晚龙归。谁来继承他生前传法的灯火?灵丹妙药也难留住他病后的容颜。连日阴雨,长廊上青苔满布,再也没有人聆听讲经的钟声了。