中秋次蘖庵韵二首
坐待冰轮出海迟，光华此夕更相宜。
谁知景物撩人处，正是穷途洒泪时。
玉宇琼楼坡老句，清辉香雾少陵诗。
古来才俊多豪迈，也向樽前叹别离。
读书何幸际昌期，廊庙良材子所宜。
职典铨曹才数日，身淹丛棘已多时。
伤心空负题桥志，对景愁吟陟圮诗。
试看徂徕松与柏，霜枝雪干晚离离。
白话文译文
坐等月亮（冰轮）从海面升起，来得有些迟缓，今晚的月光却格外宜人。谁知道这撩人心魄的景色，偏偏是我身处绝境、潸然落泪的时候。苏轼笔下那月宫中的琼楼玉宇，杜甫诗中那清冷的月光与芬芳的夜雾，都令人感慨。自古以来的才俊之士大多豪迈洒脱，却也在酒杯前为离别而叹息。读书人能遇上太平盛世是何等幸运，你正是适合担当朝廷栋梁的人才。可你执掌吏部铨选之职才数日，我却已困于荆棘般的困境多时。空有壮志却无路实现，对着中秋之景，只能愁苦地吟诵思念亲人的诗句。请看那徂徕山上的松柏，历经风霜冰雪，在岁末依然枝叶繁茂、挺拔不屈。