谢婉生姊赠兰
生平爱种梅与兰，梅花易种兰花难。
相思万斛消不得，惟馀清梦萦湘干。
凉风蓦地送香气，美人容谷来姗姗。
一枝亲向胆瓶供，对之喜动双眉端。
名花本推国香香，赠花人更余相欢。
忆从古梅林下别，遥通音问惟青鸾。
芳踪相隔心不隔，贻我秋佩清芬攒。
见花如见玉人面，无言常向妆台看。
白话文译文
我生平最爱种梅花和兰花，梅花容易栽种，兰花却很难养。万斛的相思无法消解，只剩清梦缠绕在湘水岸边。忽然一阵凉风送来香气，仿佛美人从幽谷中姗姗走来。她亲手折下一枝兰花，供在胆瓶里，我对着它，喜上眉梢。名花本就堪称国香，赠花的人更让我满心欢喜。想起当年在古梅林下分别，只靠青鸟遥远传递音讯。虽相隔两地，心意却从未隔绝，你赠我秋日佩兰，清芬簇拥。看见兰花就如同看见你的容颜，我总是不言不语，久久在妆台前凝望。