题南金慎独斋
圣道不可穷，探取随己欲。
平生所受用，政可一言足。
子思著中庸，暗室戒慎独。
危微恐惧心，此念施已熟。
学从西洛来，标榜相品目。
袖手看屋梁，表表知鸿鹄。
谁知胸中尘，往往盈斗斛。
伋也而有知，宁不贻彼忸。
吴侯蚤作吏，未肯事边幅。
得妙自圣处，了不关世俗。
颇知幽隐中，日月所照烛。
不敢欺秋毫，高情洁冰玉。
愿言从君游，著鞭蹈前躅。
白话文译文
圣贤之道深邃无尽，探求总能随人愿心往。平生所得真正受用的，其实只需一言便能讲。子思著述《中庸》明义理，暗室中亦要谨慎独处。对细微处常存敬畏心，这念头已熟稔在胸腑。学问承袭自西洛渊源，标立风范品评众学目。安然袖手静观梁间影，巍然可见鸿鹄凌空舞。谁人知那胸中尘俗念，往往堆积满斗又满斛。倘若子思泉下有知闻，岂不令其愧怍而汗颜？ 吴侯早年便入仕为官，却不肯拘泥表面文章。悟得妙谛在那圣贤处，全然不沾世俗的牵绊。深知幽暗隐微之地界，亦有日月光明普照临。秋毫之微亦不敢欺妄，高洁情怀似冰玉晶莹。但愿能随君远游求索，紧随足迹奔赴那前程。