宿汤泉示真师二首
睡美不觉晓,蜕然犹恋床。
未能忘夜旦,已自懒衣裳。
供佛添新水,持经续旧香。
不知门外路,何事有归艎。
粥后复就枕,梦中还在家。
老身知自妄,病厌事如麻。
渐觉同刍狗,终当悟宝车。
何妨蓦直去,细啜赵州茶。
白话文译文
一觉酣眠不知天已亮,脱壳般轻松却贪恋着床榻。虽未能忘却昼夜交替,却已懒得整理衣裳。为供佛添上清晨净水,手持经卷续上昨日的香。不知门外道路通往何方,为何江中会有归来的航船。用过清粥再度倚枕睡去,梦里恍惚又回到了家中。老迈之身明知皆是虚妄,病中厌烦事如乱麻缠绕。渐渐觉己如草扎狗畜终将弃置,终将悟得那载渡众生的宝车。何妨就此径直前行去,静静品味赵州禅师那一盏茶味。