次韵胡温升玉甫西野
偶为西湖万山出，三省兴中歌四勿。
中庸公子惠新诗，句里韩筋犹柳骨。
文章感慨须和平，能泣鬼神风雨惊。
和声似鸣国家盛，送东野序序文鸣。
西野文鸣东野法，积中和顺英华发。
我诗不作郊岛寒，曾诛莓苔随意踏。
谁道杨花本无才，天展湖山图画开。
何须更问逋之觅，夜深明月半窗梅。
白话文译文
偶然为西湖的万千青山提笔，在反躬自省中歌咏“四勿”之德。中正平和的友人赠我清新诗篇，字句间既有韩愈的刚劲又存柳公权的风骨。文章抒写感慨贵在中正平和，如此方能感动鬼神如风雨惊驰。韵律和谐恰似歌颂国运昌隆，好比当年韩愈作序送孟郊时文采飞扬。西野的诗文承袭东野的章法，积蓄中正祥和之气，英华自然生发。我的诗不似孟郊贾岛那般苦寒，曾踏破苍苔恣意追寻天地清韵。谁说杨花原本没有才情？天地舒展湖山宛如画轴铺开。何须再去探寻隐士的住处？夜半明月映照半窗寒梅正悄然绽放。