明应仲出季长近诗二首次韵寄之 其一

释德洪 ·

露叶朝阳沃枣桑,暑风吹鬓荡莲香。 已欣点水蜻蜓款,更觉营巢燕子忙。 翠浪舞翻争涨垄,黄云割尽想登场。 小楼楯瓦谁庭院,弱柳多情故掩藏。

白话文译文

露水浸润的叶子在朝阳下闪耀,枣树桑树郁郁苍苍; 暑热的风裹挟着莲香,轻轻吹拂着我的鬓发飘扬。 欣然看见蜻蜓点水款款飞,更觉得筑巢的燕子往来匆忙。 田野翠浪般翻滚,仿佛争着漫过田垄; 黄云般的麦田已收割完,想来新谷快要登场。 那座青瓦覆盖的小楼是谁家庭院? 多情的纤柔柳枝,正含羞半掩着深深院墙。