翠蛟亭

张蕴 ·

道人锁蛟天柱半,客来纵蛟作奇观。 飞风动地輷晴雷,雄拿怒攫石欲开。 明珠万斛撒成雨,忽趁流云入银浦。 仙田种玉耕春烟,润流九里无凶年。 问蛟蜚去何时还,道人仰笑意自閒。 月中携手听潺湲。

白话文译文

道人将蛟龙锁在天柱半山,偶尔为来访的客人放蛟化作奇观。只见疾风撼动大地,晴空里惊雷炸响,蛟龙张爪狂舞似要劈开山岩。万千明珠如暴雨倾洒,转眼又乘着流云飞向银河岸边。仙人田里耕种着白玉般的作物,春烟袅袅,九里润泽从此没有荒年。若问蛟龙飞去何时再还?道人仰面微笑意态安然。待到明月升起时,自会携手同听那潺湲水声回旋山间。