双林志廉得玄晖笔法作此七十三矣为赋六言两首

洪咨夔 ·

近浦霏开略彴,远山云没招提。 树底人家欲晓,隔篱彷佛鸡啼。 潮退寒洲聚沫,雨收春嶂蒸云。 历历旧经行处,江村曙色初分。

白话文译文

近岸水边晨雾散开露出小桥,远处山峦隐没于云间的寺塔。树荫下村落渐醒天将破晓,篱笆外隐约传来报晓的鸡鸣。潮水退去寒冷的沙洲留下泡沫堆积,雨停后春山蒸腾起袅袅云烟。清晰记得曾经走过的路径,江畔村落正与初分的晨光相融。