至睦州泊新安江口

张伯玉 ·

前岁过此州,手持七闽节。 虽远更惮劳,揽辔迟明发。 回瞻七里滩,何日榜舟歇。 幸得满三年,解符下瓯粤。 却到新安江,依然旧澄澈。 敛巾照江水,无白可添发。 州人多故吏,罗立皆磬折。 问我此去心,复有何施设。 兴言顾诸老,谢尔相慰说。 此度归来心,可共严陵说。

白话文译文

去年途经此州时,手持符节镇守七闽。路途虽远更畏辛劳,凌晨揽缰迟迟启程。回望七里滩的浩渺烟波,不知何日才能停舟歇桨。幸而三年任期已满,解下官印南下瓯粤。如今重到新安江畔,江水依旧清澈如初。整肃衣冠临流照影,不见须发增添银丝。城中多是旧时同僚,躬身施礼环立相迎。询问此去心怀何志,可有新政将要施行?抬眼望向诸位老友,含笑道谢宽慰之情。此番归来的心境啊,当与严陵钓台的清风明月共说。