同萧英伯登陈安止啸堂
食讫雨初霁，相将陟高台。
缥缈临诸峰，幔卷浓云开。
秀特不可掩，擎天碧崔嵬。
漳流欲赴海，澎湃西南来。
阴阴荔子木，合抱何年栽。
幽鸟转枝语，清风与春回。
佛宫四面出，绀碧疑蓬莱。
寓隐得斯地，足以摅君怀。
方庭有兰芷，近郭无虎豺。
万事不挂虑，长年效僧斋。
一为孙登啸，而与数子谐。
顾我病且老，况复时运乖。
儿归半道死，旅棺未葬埋。
破甑已弃物，乃非君子侪。
从游得无玷，泯默甘摈排。
白话文译文
饭后雨过天刚放晴，相伴着攀上高高亭台。朦胧云雾萦绕众山，卷起帷幔浓云渐散。清秀山势难以遮掩，擎天玉柱碧色巍然。漳河流水奔向大海，澎湃波涛自西南来。葱郁荔枝连成树影，合抱粗枝栽于何年？幽深鸟雀绕枝啼啭，徐徐清风伴春归还。佛家殿宇四面显现，绀青碧色疑似蓬莱。隐居觅得这般境地，足以舒展你的情怀。方正庭院兰芷芬芳，城郭附近没有虎豺。人间万事不挂心上，长年效仿僧人清斋。学那孙登临风长啸，与诸君意趣相和谐。看我如今多病衰老，又逢时运诸多不顺。孩儿归途半道夭折，客棺至今未能安埋。破败瓦罐早该丢弃，终究难与君子同侪。愿随游历不染瑕疵，默默甘愿退居世外。