览古五首 其五
六经乐故亡，三礼复不完。
名数颇舛剌，或亦疑同官。
易诗书春秋，论孟庸学篇。
弥缝救破断，谁实心斯传。
始以营道翁，终之紫阳仙。
堂堂七君子，如日常在天。
有暮必有旦，岂无来者贤。
大匠一朝作，绳墨其拾旃。
白话文译文
六部经书中《乐经》早已散失，《周礼》《仪礼》《礼记》也残缺不全。条目名称多有错杂矛盾处，或许还疑惑过官职重复的争议。《易经》《诗经》《尚书》《春秋》，加上《论语》《孟子》《中庸》《大学》各篇。修补挽救这些断裂破损的经典，究竟是谁真心传承这千年文脉？从开创理学的周敦颐先生，到集大成的朱熹先贤。七位巍然耸立的君子啊，如同太阳永恒照耀在天际。有长夜就必然有破晓，怎会没有后来的圣哲挺现？待到大师再度挥斧凿，规矩准绳自有人接续向前。