张野人求诗
醉看湘山二十春,杖藜疾趋旋路尘。
儿童拍手呼不住,并行磨之不怒瞋。
人间祸福本无象,引手按之如有神。
草鞋不踏公卿门,术中玉石两俱焚。
不知世上有憎爱,一味但觉山林尊。
得钱行沽付一醉,儿啼妻号了不闻。
孔仲山为阿里卒,吴门亦藏梅子真。
何年笑跨紫云去,举手山头谢世人。
白话文译文
醉看湘山已二十个春秋, 拄着藜杖快步行过飞旋的路尘。孩童拍手呼喊也留不住脚步, 并肩行走时被推挤也不怒不嗔。人间的祸福本就无迹可寻, 抬手轻按却似有神力指引。不踏草鞋踏入公卿贵府之门, 术法之中玉与石同焚不存分文。不知世上何为憎恨何为爱恋, 只一味觉得山林最值得尊崇。得了钱便买酒图个酣醉, 儿啼妻号声全然不入耳中。孔仲山曾为阿里小卒, 吴门深处也藏着梅子真。何年能笑着驾紫云而去? 在山头拱手作别世间凡人。