爇心香 示众师兄

马钰 ·

未至丹阳,怎敢为师。 对同流、说破些儿。 长生妙处,似有施为。 聚五采云,五行气,五方圭。 酉雉生东,卯兔生西。 是木金、间隔之时,净中意会,清里心知。 愿早清心,早净意,早行持。

白话文译文

尚未抵达纯阳之境,怎敢妄自称师?且对同修道友,说破几分真机。长生的玄妙之处,看似有所作为——实则要汇聚五彩祥云,调和五行之气,聚合五方灵圭。酉时金乌自东生,卯时玉兔向西起。这正是金木相隔、龙虎交会之机。在澄澈中领悟真意,于清静里洞明本心。唯愿诸君早清心念,早净意根,早踏修行之路。