和杨褒早春二首 其一

刘攽 ·

雪色留寒风弄和,新阳浅浅故阴多。 池冰渐尽泉初洁,径草犹微菊未莎。 归雁声音矜久客,晴云意态似妖娥。 杖藜穷巷贫非惫,隐几衡门啸也歌。 身外閒愁从拨弃,眼前诗景得遮罗。 亦知白发非春事,老伴相寻奈我何。

白话文译文

残雪眷恋着寒风,微风却嬉戏着渐暖的天气;初生的阳光那样浅淡,往日的阴寒依旧浓郁。池面冰层渐渐消融,泉水开始澄澈;小径旁春草刚刚萌发,去年的菊花尚未凋零。归雁的鸣叫仿佛在怜悯久居异乡的客子;晴空的云朵意态娇媚,好似窈窕的仙娥。我拄着藜杖走在僻巷,贫寒却不困顿;斜倚柴门前的几案,时而长啸时而高歌。把无关的闲愁统统抛向身外,只将眼前诗意的景致悉心捕捉。明知白发苍苍本不属于春天的故事,纵使岁月携老友前来相寻——又能奈我何?