堂上有遗膻
堂上有遗膻，堂下无聚蚁。
但知嗜欲求，不必风雨至。
客方笑营营，贪得故无几。
安知万类中，趋舍忘彼己。
天乎顾人寰，等是一时戏。
受形巨细分，阽危后先尔。
浸淫蚍蜉生，穴柱从此始。
庄生亦知言，信矣当弃智。
白话文译文
厅堂上残留着腥膻气味，堂阶下却不见聚集的蚁群。 世人只知追逐嗜欲的满足，哪需等待风雨相催的时机。 宾客正嗤笑那奔忙钻营之辈，贪求所得原本就微不足道。 怎知天地万物纷纭之中，趋利避害时早已忘却彼此。 苍天俯视人间万象，不过等同短暂的游戏一场。 众生承受的形体虽有巨细之别，濒临险境的次序却无二致。 蝼蚁般微末的欲望悄然滋长，栋梁遭蛀蚀的祸端由此起始。 庄子早已洞悉这番道理，诚然啊——人应当抛弃机巧智谋。