三鸟咏 子规行
长江靡迤山坡陀，旅竹荒松蒙茑萝。
蚕初眠起风日暖，梅弄黄时烟雨多。
山间有径行逶迤，倦客据鞍生睡魔，奈尔思归啼鸟何。
子规鸟，不如归去好。
谁家西北最高楼，几为王孙怨芳草。
子规怜尔解归飞，我独何心长不归。
十年迹绝苏门道，梦里旧游知是非。
一官窃食官仓米，十口之家饱而已。
金印锦衣耀闾里，少年此心今老矣，问舍求田从此始。
白话文译文
长江水蜿蜒流过起伏的山坡，旅竹与荒松都被茑萝缠绕着。蚕儿初醒时风和日暖，梅子渐黄时节却烟雨蒙蒙。山间小路曲折延伸，疲倦的旅人在马鞍上昏昏欲睡，可那思归的啼鸟声声催人又如何抵御？子规鸟啊，总唱着“不如归去”。是谁家西北方向的高楼，曾让多少王孙望着芳草心生哀怨？我羡慕你懂得飞回故里，自己却为何长久不归？十年未曾踏上苏门道，梦里旧游已难辨真假。做个小官偷吃着官仓米粮，不过让十口之家勉强温饱。那些金印锦衣光耀乡里的梦想，少年时的抱负如今都已消逝，从此只打听田舍琐事度余生。