题洪子恂所画盘洲图三首
昔见园成今创始，今为图就有闻孙。
长松钜竹知无恙，直节清标想故存。
摩挲指点经行处，尽和诗篇二百馀。
已是步趋瞠若后，或看晚节在归欤。
有笔堪耕须苦志，无田可种莫忧贫。
细推方寸遗宽地，有此孙枝亦可人。
白话文译文
过去眼见园子落成，如今开始绘制此图；现在图画已成，更有贤孙闻名。 那高大的松树和竹子想必依然健在，正直的节操与清高的品格想来也保存如故。 抚摸着画作，指点曾经游历之处，所有和诗多达二百余首。 我已步人后尘，瞠乎其后，或许晚节可期，在于归隐田园。 若有笔可耕耘，当须刻苦立志；即便无田可种，也不必忧愁贫苦。 细细思量，心中留有余地，有这样的子孙后代，也足以令人欣慰。