祝英台近 登武夷平林

刘应李 ·

濯沧浪,歌窈窕,云日弄微霁。 屏倚曾空,鹤去几何岁。 尚留洞草芊青,岩花重碧,游泳处、露中风袂。 木兰舣。 亭外冉冉斜阳,杯行尚联断。 独凭危阑,解渴漱寒水。 少须酒力还低,茶香不断,清与处、月明川底。

白话文译文

在沧浪碧波间洗涤尘襟,吟咏着幽远的诗篇,云隙透出微光点染晴霁。屏风般山峰倚着苍穹,仙鹤飞逝不知多少年。依然留得洞边芳草萋萋青翠,岩畔繁花层层含碧,漫游至此,清露沾湿了风中衣袂。木兰舟静静停泊。亭外斜阳缓缓沉落,传杯饮酒尚未停歇。独自倚着高栏,掬一捧寒泉润泽心田。待酒意渐渐消沉,茶香却袅袅不绝,最清幽处——月光清明透澈照彻水底。